Ve střešním bytě najdou policisté bezvládná těla postaršího manželského páru, smrt ale nastala už před dvěma týdny. Zatímco Fumagalli se těší z nové patologicko-anatomické výzvy, Schiavone si k obličeji pevně tiskne kapesník a Italo jako obvykle zvrací už na prahu. Po ohledání místa se případ zdá jasný, Schiavone ovšem nechce dát na příliš jednoduché závěry a na náladě mu nepřidá ani hlučný pankáč, kterého má nově za souseda. Zdaleka největším problém pro zástupce policejního ředitele je, že do vyšetřování v Aostě se mu stále plete nedořešená vražda Adély a pokud chce pomoc od svých přátel v Římě, musí s pravdou ven.
