Als der Morgen graut, wird klar, dass der tödliche Wettstreit ein neues Opfer gefunden hat. Inzwischen nähert sich noch eine ganz andere Gefahr: Tenzen, Rosai, Nenki und Koshiro planen einen Überraschungsangriff und machen sich auf dem Weg in das Koga-Dorf. Doch als sie dort ankommen, erweist sich ihr Plan als schwieriger, als gedacht.
