Alors que le déploiement de leur escadron touche à sa fin, les officiers-secouristes comptent les jours qui les séparent de leur retour auprès de leurs proches. Mais pour l'heure, deux poseurs de bombes viennent de commettre une attaque-suicide près de la ville de Kandahar, faisant des douzaines de blessés parmi les civils. Les soldats-secouristes doivent intervenir.
