Jim és Al Crannis, hiába szomszédok, nagyon régóta haragban vannak. Azonban amikor Cheryl mindenképp el szeretne menni Crannisék szokásos karácsonyi bulijára, Jim nevében intézkedik, és bocsánatot kér Altől, aminek az lesz a vége, hogy Cheryl, Dana, Andy és a gyerekek elmennek a buliba, Jim pedig otthon marad. De nem sokáig...
