Új szomszédok költöznek Cheryl-ék mellé: Ted és Janet szimpatikus, fiatal házaspár. Cheryl kölcsönadja Janet-nek a babafigyelőjét, és megbeszélik, hogy együtt vacsoráznak. A jól sikerült este után azonban kiderül, hogy az otthon maradt babafigyelőn át mindent hallani, és Tedék ugyanúgy megjegyzéseket tesznek másokra, ahogy Jimék is. De Jim és Cheryl nem csak ezt az egy beszélgetést hallgatják ki, mivel Dana és Andy is csatlakozik.
