Vagando nella foresta e tenendo d'occhio dei giganti cacciatori che stanno sistemando delle trappole, gli astronauti si imbattono in un altro gruppetto di 4 piccoli uomini, ultimi sopravvissuti di un equipaggio schiantatosi sul pianeta gigante due anni prima. La coesistenza con questi, specie per la diffidenza del loro capo Nick, non è facile, ma unendo le forze riescono a liberare alcuni di loro caduti nelle grinfie di un gigante, per poi riprendere, ognuno dei due gruppi, la propria strada.
