Berlijn in de jaren zestig. Olaf en Horst zijn twee jonge metaalbewerkers, die hun oudere collega's provoceren met kritiek op de verouderde uitrusting en het gebrek aan materialen... om nog maar te zwijgen van hun liefde voor leren jassen en motorfietsen. Olaf en Horst worden het doelwit in de huisnieuwsbrief, en het generatieconflict escaleert.