Jim i Cheryl wyruszają na długo wyczekiwany wypad na miasto. Dana zajmuje się dziećmi i namawia Andy'ego, by zajął się jej podatkami. Cheryl nie może się doczekać spokojnej kolacji i seansu w kinie, ale ciągłe awantury Jima nie pozwalają jej się cieszyć tym wieczorem. Kłóci się z mężczyzną, który podkradł mu miejsce parkingowe, z pracownikiem restauracji, w której skończyło się jego ulubione danie, oraz z parkingowym, który domaga się napiwku. Cheryl postanawia wrócić do domu. Następnego wieczora zostawia Jima z dziećmi i idzie na kolację do restauracji... sama. Po reprymendzie od Dany Jim wpada do restauracji i obiecuje żonie, że zrobi wszystko, by poczuła się wyjątkowo
