Tadzio zapada na klaustrofobię, która uniemożliwia mu pracę w kanalizacji. Jest tak przerażony, że zgadza się poddać leczeniu tajemniczą metodą X, którą proponują mu dwaj ekscentryczni lekarze. Jak się okazuje, metoda X polega na tym, że przebywający w klinice psychiatrycznej bohater musi cały czas nosić przepaskę na oczach, by przyzwyczaić się do ciemności. Na domiar złego, dostaje wywar z grzybów halucynogennych, aby wydawało mu się, że znajduje się na łonie natury. Karol jest tak przerażony stanem przyjaciela, że uprowadza go z kliniki.
