Bruno este arestat în urma dezvăluirilor lui David Bouthier. Mélanie este convinsă de vinovăția rivalului ei, Fabrice Perrot, care profită de pe urma dispariției lui Kimmy. Sara urmează această pistă în timp ce Malik investighează pedofilul. Dar timpul se scurge, poliția se învârte în cerc iar Sara își pierde cumpătul. Întors acasă, Bruno descoperă în camera lui Sammy un card de memorie cu un conținut îngrozitor.
