Un matin comme un autre, une lettre est déposée à l'Académie National de Hanzō. Cette lettre contient une invitation aux sources chaudes et à la piscine. Yumi est très "excité" à l'idée d'aller à la piscine, mais malgré la méfiance de Shiki, l'académie part quand même à la piscine. Arrivé à la piscine un élément insignifiant déclenche une querelle qui se transforme en épreuve de force.
