Cheryl és Jim egy nyugodt estét szeretnének eltölteni kettesben egy romantikus étteremben. A balhé már a megérkezésnél elkezdődik, amikor Jim szerint valaki elvette a parkolóhelyet, amit kinézett magának. Jim az étteremben is kiszúrja magának az illetőt, és a helyzet addig fajul, hogy Cheryl elrohan. Közben otthon Dana az adóbevallással küszködik...
