Diana ed Edo stringono un patto segreto e muovono la prima mossa del loro piano, ma sottovalutano la dura reazione di Cecile. Con Manticore Italia sotto attacco, Ettore Zani deve intervenire per evitare lo scoppio di una guerra. Nei flashback, Diana completa il proprio addestramento con Gabriele e diventa un’agente Citadel.
